理学療法士ママが執筆！子供靴選び本の英語版『How to Choose Infant Shoes in Japan』

理学療法士で２児の母の春日井翔子です！

子供靴の本の執筆や講座の開催をしており、本サイトでは子供靴の正しい選び方等を発信しています！

正しい靴選びが子供達の健やかな成長の一助となれば幸いです。

『１歳児からの靴選び』の英語版

今回は理学療法士ママが執筆した『１歳児からの靴選び: 子どもの体は足＝靴から作られる！ 』の英語版のご紹介です！

出版までのストーリー

『１歳児からの靴選び: 子どもの体は足＝靴から作られる！ 』の出版が終わった後、次は何に挑戦しようかと考えていました。

そんな時、ある本が翻訳されて韓国語版で出版されたという話を聞きました。

その時、私も英語版を出してみよう！と決意。

そういえば、保育園に通う子の親で外国の方もいますし、子ども達もプリインターナショナルスクールのサタデークラスに通っています。

現代はグローバル社会。

英語版を書いていろんな国の方に届けたい！

私は英語が話せるわけでもありませんでしたが、地道に翻訳作業を続けて出版したのが本書です。

やり始めると楽しくて、毎朝早起きをしてパソコンに向かっていました。

時には４時に起きることも。

毎朝ウキウキして起きていましたね。

靴のチェックポイントを解説

英語版でも子供靴のチェックポイントを解説しています！

本書があなたのお子様の靴選びの一助となれば幸いです！

『靴はただのファッションではなく、健康への投資。』

春日井 翔子

【子供靴の本・絵本・英語本】